Ayutthaya - Nestled along the banks of the Chao Phraya River, Ayutthaya stands as a testament to Thailand's rich cultural and historical legacy. The ancient city, once the capital of the Kingdom of Ayutthaya, was a flourishing center of trade, culture, and power for over four centuries. In this blog post, we will embark on a journey through time to unravel the captivating history of Ayutthaya, exploring the rise, splendor, and eventual decline of this majestic city.

  1. The Glorious Rise: Foundation and Early Years

Founded in 1350 by King U Thong, Ayutthaya swiftly rose to prominence, establishing itself as a dominant force in Southeast Asia. The city's strategic location along the Chao Phraya River facilitated trade and cultural exchange with neighboring regions. Ayutthaya became a melting pot of diverse influences, blending Thai, Khmer, and Mon cultures to create a unique and vibrant society.

The city's grandeur reached its zenith during the reign of King Narai the Great in the 17th century. Ayutthaya evolved into a cosmopolitan capital, welcoming diplomats, traders, and artists from Europe, Japan, China, and other parts of the world. Its wealth and cultural richness earned Ayutthaya the title of "Venice of the East."

  1. Cultural Flourish: Art, Architecture, and Religion

Ayutthaya's golden era witnessed an unprecedented flourishing of art and architecture. Magnificent temples, palaces, and sculptures adorned the landscape, showcasing the kingdom's cultural and religious diversity. The Wat Phra Si Sanphet, with its iconic three chedis, and the Wat Mahathat, known for the Buddha head entwined in tree roots, stand as enduring symbols of Ayutthaya's artistic prowess.

The city embraced Theravada Buddhism, and monastic life thrived. Ayutthaya became a center for Buddhist learning, attracting scholars and monks from various regions. The influence of Ayutthaya's cultural and religious achievements extended beyond its borders, leaving an indelible mark on the broader Southeast Asian region.

  1. Dramatic Decline: Wars and the Fall of Ayutthaya

Despite its golden age, Ayutthaya faced external threats from neighboring powers. The Burmese invasion in 1767 marked a tragic chapter in Ayutthaya's history. The invaders razed the city, reducing its once-majestic structures to ruins. The fall of Ayutthaya led to the capital's relocation to Thonburi and, eventually, to Bangkok under the Chakri Dynasty.

  1. Preserving the Legacy: Ayutthaya Today

Today, Ayutthaya stands as an archaeological wonder, designated as a UNESCO World Heritage Site. Visitors can wander through the historic park, exploring the remnants of temples and palaces that whisper tales of a bygone era. The Ayutthaya Historical Study Center and various museums in the city provide a deeper understanding of Ayutthaya's rich history and cultural significance.

Conclusion:

Ayutthaya's history is a captivating narrative of rise, grandeur, and eventual decline. The remnants of this once-mighty kingdom continue to inspire awe and admiration, reminding us of the resilience of cultures and the enduring legacy of civilizations. As we walk through the ancient ruins and explore the historical sites, we connect with a chapter of Thailand's past that shaped the nation's identity and contributed to the cultural tapestry of Southeast Asia.



 

āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē: āļˆāļąāļāļĢāļ§āļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĨāļ­āļĒāļĄāļēāđƒāļ™āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē - āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡

āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē, āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ. āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ™āļĩāđ‰æ›°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē, āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē, āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ, āđāļĨāļ°āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§āđˆāļēāļŠāļĩāđˆāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ. āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰, āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē, āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡, āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚, āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāđˆāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰.

  1. āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡āļ­āļąāļ™āļĢāļļāđˆāļ‡āđ‚āļĢāļĒ: āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĩāđāļĢāļ

āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1350 āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļđāđˆāļ—āļ­āļ‡, āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāļāđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰. āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ–āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡. āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ, āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ„āļ§āļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĄāļĨāļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē.

āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ™āļēāļĢāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļžāļĢāļ°āļˆāļąāļāļĢāļĩāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļĄāļēāļ—āļĢāļĢāļžāđŒāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 17. āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļ™āļēāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ, āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ—āļđāļ•, āļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļē, āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļˆāļēāļāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›, āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™, āļˆāļĩāļ™, āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāđ‚āļĨāļ. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ§āđˆāļē "āđ€āļ§āļ™āļīāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ."

  1. āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ: āļĻāļīāļĨāļ›āļ°, āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ, āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē

āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē, āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™. āļ§āļąāļ”āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ, āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡, āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ§āđ† āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ, āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ. āļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļĻāļĢāļĩāļŠāļĢāļĢāđ€āļžāļŠāļāđŒ, āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļˆāļ”āļĩāļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļāļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĄāļīāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ”āļĄāļŦāļēāļ˜āļēāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰, āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē.

āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”, āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ§āļąāļ”āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡. āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜, āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļŠāļ‡āļ†āđŒāļˆāļēāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†. āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡.

  1. āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ: āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđˆāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē

āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™, āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāđ‰āļēāļ‡āļĨāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡. āļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļˆāļēāļāļžāļĄāđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 1767 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ™āđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē. āļœāļđāđ‰āļšāļļāļāļĢāļļāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ›āļˆāļ™āļŦāļēāļĒāļ•āļąāļ§, āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‹āļēāļāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄ. āļāļēāļĢāļĨāđˆāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĒāđ‰āļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ‰āļģāļ•āđˆāļ­āļšāļļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“.

  1. āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™āļĄāļĢāļ”āļ: āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™, āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ UNESCO āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ. āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ, āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ, āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ­āļ‡āļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ›. āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđāļĨāļ°āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĨāļķāļāļĨāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ.

āļŠāļĢāļļāļ›:

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡, āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ, āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāđˆāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļē. āļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ, āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ”āļĩāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ›āļ—āđˆāļēāļ™āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ‡āđ€āļāđˆāļēāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ, āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ”āļĩāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļœāđ‰āļēāļ—āļ­āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡