Chiang Mai is not only renowned for its rich cultural heritage and stunning landscapes but also for its thriving arts and music scene. Amidst the traditional Thai sounds and modern beats, there exists a pulsating heartbeat – the soulful rhythm of jazz. In this blog post, we will delve into the captivating world of jazz music in Chiang Mai, exploring the venues, artists, and the unique blend of local and international influences that make this city's jazz scene truly special.

  1. The Venues: Jazz Spots that Transcend Time

Chiang Mai's jazz venues are as diverse and enchanting as the city itself. From intimate jazz bars to open-air stages, each venue offers a unique ambiance that contributes to the overall charm of the experience. The North Gate Jazz Co-op, tucked away in the historic Old City, stands out as a favorite among locals and visitors alike. This cozy venue boasts an intimate setting, where live jazz performances are accompanied by a warm and welcoming atmosphere.

For those seeking a more expansive experience, the North Gate Jazz Festival is an annual event that transforms the city into a haven for jazz enthusiasts. Featuring both local and international artists, the festival celebrates the genre's versatility, bringing together musicians and audiences from all walks of life.

  1. Local Jazz Artists: Weaving Thai Influences into the Melody

Chiang Mai's jazz scene is not just about embracing the global sounds of the genre; it's about infusing it with local flavors. Talented Thai jazz musicians have emerged as key players in the city's vibrant music landscape. Artists like Koh Mr. Saxman and Sirintip Hanpradit have garnered acclaim not only for their technical prowess but also for their ability to weave traditional Thai elements seamlessly into their jazz compositions.

These local artists bring a unique perspective to the genre, creating music that reflects the cultural tapestry of Chiang Mai. Whether it's incorporating traditional instruments or drawing inspiration from Thai folk melodies, these musicians contribute to the evolution of jazz in a way that is distinctly Chiang Mai.

  1. International Jazz Fusion: A Global Melting Pot

Chiang Mai's jazz scene is not confined to local talents; it's also a melting pot of international influences. The city has become a magnet for jazz musicians from around the world, creating a dynamic fusion of styles and sounds. This cross-cultural exchange is evident in the collaborations that frequently take place on Chiang Mai's jazz stages.

From jam sessions at the vibrant Nimmanhaemin Road to impromptu performances in the city's bustling night markets, Chiang Mai offers a space where musicians from different backgrounds come together to create something truly extraordinary. The result is a diverse and ever-evolving jazz scene that continues to captivate both locals and global visitors.

  1. The Jazz Experience: Beyond Music

In Chiang Mai, jazz is not just about the music; it's an immersive experience that transcends the auditory senses. Many jazz venues in the city also offer delectable cuisine, creating a perfect fusion of flavors for both the ears and the palate. Whether you're enjoying a smooth saxophone solo or savoring local delicacies, Chiang Mai's jazz scene promises an unforgettable sensory journey.

Conclusion:

Chiang Mai's jazz scene is a testament to the city's ability to embrace diversity and create something truly unique. From intimate jazz bars to international festivals, the soulful harmony of jazz weaves through the cultural fabric of Chiang Mai, offering a musical experience that is as enchanting as the city itself. Whether you're a jazz aficionado or a curious traveler, Chiang Mai's jazz scene invites you to immerse yourself in the timeless melodies and vibrant energy that define this musical haven in the heart of northern Thailand.

___________________


 

āļ™āļļāđˆāļĄāļ™āļ§āļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđāļˆāđŠāļŠāđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ: āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļˆāđŠāļŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļēāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

āļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ‚āļ”āđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ„āļ—āļĒäž įŧŸ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļšāļĩāļ—āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļ™āļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™ āļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļˆāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļ°āļĢāļīāļ - āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļŠāļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āļļāđˆāļĄāļ™āļ§āļĨ. āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļķāļāļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđāļˆāđŠāļŠāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°.

  1. āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ: āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļˆāđŠāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ§āļĨāļē

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļˆāđŠāļŠāđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ‡. āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļšāļēāļĢāđŒāđāļˆāđŠāļŠāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļ—āļĩāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđŠāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”, āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ. āđ‚āļ™āļĢāļ— āđ€āļāļ— āđāļˆāđŠāļŠ āđ‚āļ„-āļ­āļ­āļ› āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§. āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļˆāđŠāļŠāļŠāļ”āđ† āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡.

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰, āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđāļˆāđŠāļŠāļ—āļĩāđˆ North Gate āļ„āļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđƒāļ™āļ›āļĩāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡. āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ™āļĩāđ‰, āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļˆāđŠāļŠāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ.

  1. āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđāļˆāđŠāļŠāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™: āļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ—āļĢāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ

āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđāļˆāđŠāļŠāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļŠāļĄāļŠāļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ„āļĢ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ. āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„ āļĄāļīāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļ‹āđ‡āļāļ‹āđŒāđāļĄāļ™ āđāļĨāļ° āļĻāļīāļĢāļīāļ™āļ—āļīāļž āļŦāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļˆāđŠāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™, āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļŠāļēāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļˆāđŠāļŠāļ—āļĩāđˆāļ™āļļāđˆāļĄāļ™āļ§āļĨ.

āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļĩāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ„āļĢāđƒāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđāļˆāđŠāļŠ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļķāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ.

  1. āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđāļˆāđŠāļŠāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ

āļ‹āļĩāļ™āđāļˆāđŠāļŠāđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™, āļĄāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ. āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ, āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļĄāļēāļāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ.

āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āđāļˆāđŠāļŠāļ—āļĩāđˆāļ–āļ™āļ™āļ™āļīāļĄāļĄāļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļīāļ™āļ—āđŒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡, āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āļŸāļąāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™. āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē, āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‹āļĩāļ™āđāļˆāđŠāļŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡.

  1. āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļˆāđŠāļŠ: āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡

āđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ, āđāļˆāđŠāļŠāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļ„āđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļē. āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļˆāđŠāļŠāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­, āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĨāļ·āļĄāđ„āļ›.

āļŠāļĢāļļāļ›:

āļ‹āļĩāļ™āđāļˆāđŠāļŠāđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡. āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļšāļēāļĢāđŒāđāļˆāđŠāļŠāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, āļ™āļąāļāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ–āļđāļāđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āļ—āļĒāđŒāļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļ™āļĩāđ‰. āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļˆāđŠāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ, āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļ°āļ—āļąāļāļ—āļēāļĒāļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āļāļąāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ™āļĨāļ·āļĄāđ„āļ›āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™.